«La guerre des boutons» de Tenon Mortaise est un spectacle en cour de création alliant marionnettes à tringle, théâtre d’objets et jeu d’acteurs. Destiné à l’espace public, c'est une adaptation ludique et imagée du célèbre roman de Louis Pergaud (1882-1915), qui a fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques dont la plus célèbre est celle de Yves Robert (1962). L’histoire raconte les rivalités belliqueuses entre les enfants de deux villages voisins dont l’origine du conflit remonte à des temps immémoriaux. Les deux bandes rivales se battent à travers champs et fourrés. On court à travers la campagne, on organise des expéditions punitives et on dérobe les boutons de la bande adverse pour en faire son butin. D’une durée de 30 minutes, ce laboratoire publique  s’adresse à toute la famille.

“The War of the Buttons” by Tenon Mortaise is a work in progress combining rod puppets, object theater and acting. Intended for outdoors, this is a fun and colorful adaptation of the famous novel by Louis Pergaud (1882-1915), which has been the subject of several cinematographic adaptations, the most famous of which in English is that of John Roberts (1994). The story tells of the warlike rivalries between the children of two neighboring villages whose origins of the conflict date back to time immemorial. The two rival bands fight across fields and thickets. We run across the countryside, we organize punitive expeditions and we steal the buttons of the opposing gang to make their loot. Lasting 30 minutes, this public laboratory is aimed at the whole family.

Texte, mise en scène, jeu et manipulation des marionnettes :

Denys Lefebvre et Diane Loiselle

Conception des marionnettes : Diane Loiselle

Direction technique: Julien Mercé

Fondée en 1996 par Denys Lefebvre et Diane Loiselle, TENON MORTAISE, théâtre multidisciplinaire, est une compagnie interdisciplinaire de recherche et de création en art vivant, qui amalgame, selon ses différents projets, les arts de la marionnette et ses formes animées, le théâtre d’ombre, le jeu clownesque et physique, les arts visuels et numériques et la vidéo. Ses productions empreintes de poésie sont d'abord destinées aux jeunes publics, aux adolescents et aux familles, mais aussi parfois aux adultes. Depuis sa fondation, TM a produit et présenté plus de 18 créations dans des festivals internationaux de marionnettes à Montréal, au Québec, au Canada et en Europe.

Founded in 1996 by Denys Lefebvre and Diane Loiselle, TENON MORTAISE, multidisciplinary theater, is an interdisciplinary company of research and creation in living art, which combines, according to its different projects, the arts of puppetry and its animated forms, shadow theater , clown and physical theater, visual and digital arts and video. His productions imbued with poetry are primarily intended for young audiences, teenagers and families, but also sometimes for adults. Since its founding, TM has produced and presented more than 18 creations in international puppet festivals in Montreal, Quebec, Canada and Europe.