Concordia

ANIMATIONS ALCHIMIQUES

ALCHEMICAL ANIMATIONS


Opening  VERNISSAGE - Friday Vendredi 19 juillet 2024 19 h 7 pm



Saturdays Les Samedi 20 et 27 juillet du 10 h à 16 h 30 10 am - 4:30 pm

Sunday  Dimanche 21 juillet  du 13 h 30 à 16 h 30 12:30 pm - 4:30 pm

Weekdays La semaine du 22 juillet au 26 juillet  - du 12 h à 16 h 12 pm - 4 pm

Sunday  Dimanche 28 juillet  du 11 h à 14 h 11 am - 2 pm



À L'ÉGLISE, 2494 RUE DE L'ÉGLISE, VAL-DAVID

GRATUIT FREE

"Animations Alchimiques'' est le résultat d'un projet de collaboration entre des étudiants en céramique et en cinéma d'animation de l'Université Concordia. L'exposition présente des zoétropes en céramique, des installations interdisciplinaires ainsi que des projections de courts métrages d'animation. Cette fusion unique de médiums renvoie aux origines de l'animation, dans ce cas-ci le zoetrope - un dispositif cylindrique qui produit l'illusion du mouvement à partir d'une succession rapide d'images statiques - ont fait partie intégrante du développement de l'art de l'animation. En incorporant ces principes historiques à l'art céramique contemporain, l'exposition rend non seulement hommage aux méthodes pionnières de l'animation, mais repousse également les limites des deux disciplines, créant un dialogue captivant entre le statique et le dynamique, l'ancien et le moderne.


“Alchemical Animations'' is the result of a collaboration project between Ceramics and Film Animation students from Concordia University. The exhibition presents ceramic zoetropes, interdisciplinary installations, as well as projections of animated short films. This unique fusion of mediums harks back to the origins of animation, in this case the zoetrope—a cylindrical device that produces the illusion of motion from a rapid succession of static pictures—were integral to the development of animated art. By incorporating these historic principles into contemporary ceramic art, the exhibition not only pays homage to the pioneering methods of animation but also pushes the boundaries of both disciplines, creating a captivating dialogue between the static and the dynamic, the old and the modern.


L'École de cinéma Mel Hoppenheim est le plus grand centre universitaire d'étude de l'animation cinématographique, de la production cinématographique et des études sur le cinéma et les images animées au Canada. Nous jouissons d’une réputation internationale en tant que leader dans la pratique et l’étude des arts cinématographiques. Notre engagement en faveur de l'indépendance créative, d'une érudition rigoureuse, d'une formation approfondie et de pratiques expérimentales et interdisciplinaires prépare nos étudiants à une vie de travail avec l'image en mouvement.



The Mel Hoppenheim School of Cinema is the largest university-based centre for the study of film animation, film production and film and moving image studies in Canada. We have an international reputation as a leader in the practice and study of the cinematic arts. Our commitment to creative independence, rigorous scholarship, in-depth training, and experimental and interdisciplinary practices prepares our students for a lifetime of working with the moving image.


PROFESSEURS EN CHARGE DU PROJET / TEACHERS IN CHARGE OF THE PROJECT

CILIA SAWADOGO

Professeure en d'animation à l'École de cinéma Mel Hoppenheim de l'Université Concordia, Cilia Sawadogo est une artiste multidirectionnelle en film tout en travaillant l’argile. Elle a une longue pratique en cinéma d'animation et une pratique plus récente en céramique. À travers son travail, Cilia examine la condition humaine et ses impacts sur l'environnement. Inspirée par ses voyages et ses origines euro-africaines, l'artiste examine les luttes concernant femmes et races. Réfléchissant sur la petitesse de la conscience humaine face à l’écrasante taille de l’espace et de l’infini, elle suit un processus créatif instinctif lorsqu’elle travaille avec l’argile ou réalise des films animés.

Professor in Film Animation at the Mel Hoppenheim School of Cinema at Concordia University, Cilia Sawadogo is a multi-directional media and clay artist with a long background in animated filmmaking and a more recent practice in ceramics. Through her work, Cilia examines the human condition and impacts on the environment. Inspired by her travels and Euro-African background, the artist explores the ongoing struggles of women and race. Reflecting on the minuscule-ness of humanity’s consciousness versus the overwhelming of space and infinity, she follows an instinctive creative process when working with clay and frame-by-frame filmmaking.


LINDA SWANSON est une artiste dont les intérêts sont ancrés dans la nature métamorphique des matériaux et des procédés céramiques. Ses œuvres en céramique brute et cuite au four ont été exposées aux États-Unis, au Canada et en Europe avec des expositions récentes au Musée National de Sèvres à Paris, au Galateea Contemporary Art à Bucarest, à Art Paris avec la Galerie Maria Lund, au DePaul Museum de Chicago et au Milwaukee Art Museum, Swanson a reçu le prix Raphael de céramique de la Society for Contemporary Craft en 2014 et un prix d'artiste émergent en 2013 du NCECA, le Conseil national pour l'éducation aux arts de la céramique. Depuis 2005 elle a enseigné à l'Université Alfred, au Kansas City Art Institute et enseigne actuellement à l'Université Concordia à Montréal.

Linda Swanson is an artist whose interests are grounded in the metamorphic nature of ceramic materials and processes. Her raw and kiln fired ceramic works have been exhibited around the United States, Canada and Europe with recent exhibitions at the Musée National de Sèvres in Paris, Galateea Contemporary Art in Bucharest, Art Paris with Galerie Maria Lund, the DePaul Museum in Chicago and the Milwaukee Art Museum, Swanson was awarded the Raphael Prize in Ceramics by the Society for Contemporary Craft in 2014 and an Emerging Artist Award in 2013 from NCECA, the National Council on Education for the Ceramic Arts. Since 2005 she has taught at Alfred University, the Kansas City Art Institute and currently teaches at Concordia University in Montreal.

Share by: